Prevod od "biti slobodan" do Češki


Kako koristiti "biti slobodan" u rečenicama:

Nema veze o èemu prièaš Sve se vrti oko toga, biti slobodan ili ne.
Ať začnete o čemkoli, pokaždé dojdeme k tomu, co je a co není svoboda.
Džejsone, moraš biti slobodan, slobodan da sanjaš.
Jasone, musíš být svobodný, svobodný ve snění.
Želim biti slobodan od Majkelsona isto koliko i ti.
Chci se od Mikaelsonů osvobodit stejně jako ty.
Pored toga, kad Fantom ponovo napadne, Inspektor æe biti slobodan kao ptica.
Krom toho, až fantóm začne znovu řádit, komisaře propustí.
Teško je biti slobodan kad te kupuju i prodaju na tržištu.
Je těžký bejt svobodnej když vás kupujou a prodávaj na tržišti.
Pretpostavljam da neæeš biti slobodan za šah veèeras.
Tak si myslím, že dneska večer asi nepříjdeš na šachy.
Ne mogu da podnesem pomisao da æe on biti slobodan, a ona zauvek leži pod zemljom.
Neunesu myšlenku, že by byl volný a ona pohřbená v zemi a navždy mrtvá.
Ko je još godinama bio zakljuèan i sad se boji biti slobodan?
Pred kým jiným byl reálný svet doposud uzavren a kdo je nyní volný?
Hassan više nikad neæe biti slobodan.
Hassan již nikdy nebude svobodný muž.
Hej, Hollywood, kakav je osecaj biti slobodan covek.
Hele, Hollywoode, jaký to je být volný?
Kad je shvatio da Goa'uldi mogu biti poraženi, da ako se dovoljno jako bori, ti bi jednog dana mogao biti slobodan, to ga je uèinilo jaèim.
Když zjistil, že Goa'uldi mohou být skutečně poraženi, To, že když bude mít dost sil k boji, jednoho dne můžeš být svobodný, mu dodalo sílu.
Hoæu garancije da æe Vincent biti slobodan, a da æete biti blagi sa Joeyom.
Chci záruku, že Vincent bude volný a že zapomenete na Joeyho.
Jack æe biti slobodan, gusar u službi Engleske.
Jack dostane svobodu a bude korzárem ve službách Anglie.
Ako prerano reagiraš, ne samo da æe biti slobodan, tvoj profesionalni kredibilitet æe biti uništen, nekada i trajno.
Jestli to spustíš příliš brzo, nejen, že ti unikne, ale tvoje profesionální reputace bude v čudu. Možná na dobro.
On treba biti slobodan da praktikuje njegova moralna ubeðenja... bez posledica.
Měl by pracovat dál, konal v souladu se svými morálními zásadami. A teď ztratil všechny prostředky na vyžití.
Kada me je Alma ostavila, bio sam slomljen, ali sada shvatam da je to bio najsreæniji dan mog života jer je znaèio da æu biti slobodan da te upoznao.
Když mě Alma opustila, byl jsem zničený, ale uvědomil jsem si, že to byl nejšťastnější okamžik v mém životě protože jsem byl volný, když jsem tě poznal.
Da, 25 godina kasnije, ali lepo je biti slobodan.
Jo o 25 let pozdějc, ale dobrý
Želim biti slobodan Želim biti svoj
Chci svobodu mít, chci sám sebou být.
Mogu li biti slobodan prepisati Vam novi lijek?
Mohu si dovolit poskytnout nový recept?
Samo ako Uther umre ti æeš biti slobodan, Merlin.
Jen pokud Uther zemře, ty budeš svobodný, Merline.
Pa, ako æe nekada biti slobodan onda mu reci da bih želela da ga vidim.
Tak až bude mít čas. Dáš mi vědět?
Sudija neæe dozvoliti da to proðe, a Rejes æe biti slobodan èovek.
Soudce to nemůže přehlédnout. A Reyes bude volný.
Mladiæ sa tvojim umeæem bi trebao biti slobodan da izaðe u svet i pokaže se.
Mladík s tvými dovednostmi by se měl cítit svobodný vyrazit do světa a udělat do něj vlastní díru.
Biæe u sigurnim rukama, a ti æeš biti slobodan.
Budou ve správných rukou a ty budeš volný.
I ti æeš biti slobodan i èist.
A ty budeš volný a čistý.
Znaš li nekog tko bi mogao biti slobodan?
A nemáte někoho, kdo by mi mohl asistovat?
Što znači da će Sirko uskoro biti slobodan.
Což znamená, že Sirko bude brzo volnej.
Znao je da njegov um nikada više neæe biti slobodan i razuzdan kao um Boga.
Věděl, že jeho mysl by už nikdy znovu nebyla schopna dovádět jako mysl Boha.
Neæu biti slobodan sve dok ne budem mogao da šetam ulicom zagrljen s tobom.
Nebudu volný, dokud se s tebou nebudu moc projít po ulici.
Kada budem bio slobodan, hoæu li biti slobodan i da odem?
Když jsem svobodný, mohu svobodně odejít?
Nikada neæeš biti slobodan kada ga vidiš, a lièi na tebe.
Nikdy nebudeš svobodný, když se na něj podíváš, je stejný jako ty.
Kada mesec dosegne svoj vrhunac, Klaus æe biti slobodan, i uradiæe ti ono što æe uraditi meni, samo mnogo gore.
A měsíc dosáhne vrcholu, Klaus bude volný a udělá ti to, co udělá mně, jen to bude horší.
Navršiti æu to i napokon æu biti slobodan!
Dokončím to a budu konečně volný.
Što pre izvedeš èini, to æu pre biti slobodan i ubiti to kopile.
Čím dřív to kouzlo provedeš, tím dřív budu moct toho bastarda zabít.
Izgleda da Roni više ne sme biti slobodan.
Zdá se, že Ronnieho už dál nemůžeme nechat volně se potulovat po venku.
Nije isto biti slobodan i mrtav èovek.
Nemá smysl být volný, když budu mrtvý.
Siguran si 100% da se neæe izvuæi i biti slobodan ponovo?
Jsi si na 100 % jistý, že se z toho znovu nedostane?
Misliš da æeš biti slobodan, ako mi oduzmeš život?
A ty myslíš, že když mi vezmeš život, tak tě to osvobodí?
Èujem da æe Andrej Henen uskoro biti slobodan.
Slyšel jsem, že Hannana brzo pustí.
Osim ako to ne promeniš, ja nikada neæu biti slobodan.
Když toto nedokážeš změnit, já nikdy nebudu svobodný.
Ako to uradiš, nedužan čovek će umreti, a pravi ubica će biti slobodan.
Pokud to uděláte, nevinný člověk zemře a pravý vrah bude volný.
I ja æu biti slobodan da uèinim da krvariš.
A já budu volný... a ty budeš krvácet.
Dakle, ako su unutrašni uslovi jači - naravno, spoljašnji uslovi nisu bez uticaja, i divno je živeti duže, zdravije, imati pristup informacijama, obrazovanju, putovati, biti slobodan, sve je to vrlo poželjno.
Vnitřní podmínky jsou tedy silnější - samozřejmě nás vnější podmínky ovlivňují a je skvělé žít déle a zdravěji, mít přístup k informacím, vzdělání, cestování, mít svobodu, to je jistě velice žádoucí
0.43522191047668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?